Showing posts with label Bride. Show all posts
Showing posts with label Bride. Show all posts

Tuesday, November 30, 2010

Roothi Raat

The following piece is dedicated to a good friend. For us, the night is always like a lovely bride, who we decorate with conversations, music, spirits and food, when we meet. On one occasion, recently, we couldn't, despite making all the plans to do so. And then, these words came.

Roothi Raat
Ek Roothi Aur Bezaar Raat
Dulhan Bante Bante Reh Gayee
Na Gehne Aaye, Na Sajaanewala
Aur Na Hi Band Baaja

Akele Sone Ki Koshish Mein
Lagi Rahi Woh Saari Raat
Aaj Chand Bhi Saath Na Tha
Taare Toh Door Ki Baat

Bas Ab Subah Ka Intezaar Tha
Ke Chamakti Roshni Aaye
Aur Apni Aaghosh Mein Lekar
Khatm Kare Yeh Aazmaayish

Subah Ke Intezaar Mein
Dulhan Ban-ne Ke Khwaab Mein
Aakhir Aankh Lag Hi Gayi Us Raat Ki
Kaun Jaane Agli Raat Ka Kya Hoga?


I apologize to my non Hindi / Urdu readers for not putting up a translation of the lines in English (as I usually do). I tried but I'm unable to do justice (as of now). Perhaps I shall be succesful later.